Swidz, à l'intérieur du musée des A.I., raconte à Tessa l'histoire de Nitaar, une agent intergalactique qui a échoué dans sa mission de façon retentissante et catastrophique.. "Depuis des millénaires, une guerre religieuse oppose deux nations de "Centigaures" (centaures mi-hommes mi-gorilles).