Les ennuis sont de retour à Monterey! Alors que les relations se défont et que la loyauté s'érode, la menace de blessures irréversibles n'a jamais été aussi présentes.