C'est le premier livre de Vassili Golovanov traduit en français. Il relate les trois jours que l'auteur a passé dans l'île de Kolgouev, en mer de Barents, dans le Grand Nord, dans les années 1990, Golovanov ayant décidé de refaire, plus ou moins, le chemin des explorateurs de l'époque héroïque. On arrive sur les terres d'une Russie sans âge, dans un régime soviétique en déshérence. Nous suivons les soucis personnels de l'auteur, ses lectures et ses recherches. Le récit du quotidien voisine avec les légendes et les poèmes. Avec érudition, Golovanov explore les rapports entre le temps et l'espace, la création et l'action, le thème de l'île et celui de la fuite. (Livres hebdo / Transfuge)