A bien y réfléchir, Once, Twice est le résultat d'un processus un peu étrange. Pas seulement adapter entièrement un album du français à l'anglais, qui plus est en passant du masculin au féminin, mais en fait transposer une oeuvre d'un artiste à un autre. Le processus créatif autour de Once, Twice est en plus mené avec le concours actif de Da Silva qui veille à la transformation de son bébé, et du maître en captures sonores Dominique Blanc-Francard. Tout ceci légitimant encore d'avantage le travail de Constance et lui permettant de parfaitement aboutir. (music-story.com)