6 mars 1963. Le quartet classique, composé de McCoy Tyner au piano, Jimmy Garrison à la contrebasse et Elvin Jones à la batterie, est dans le studio d’Englewood Cliffs, chez Rudy Van Gelder. Nous sommes à la veille d’un autre enregistrement, celui d’un album de ballades avec le chanteur Johnny Hartmann. Coltrane, devenu pleinement leader depuis deux ans, est à la croisée des chemins, il veille encore amoureusement sur un bop mélodique et fougueux, tout en scrutant l’horizon d’une quête effrénée dont le mysticisme et le cri, et la disparition de la plupart des repères rythmiques et harmoniques, ne cesseront de s’affirmer jusqu’à sa mort en 1967. Tel est le sens du titre donné au disque : deux directions à la fois. (Denis Desassis/citizenjazz.com)