Tous deux chantres du dialogue entre les peuples et de la tolérance, Jordi Savall et Erasme de Rotterdam (1466-1536) ne pouvaient que se rencontrer. Le musicien revisite aujourd'hui son abondante discographie pour rendre un hommage à l'humaniste du 16ème siècle dont il nous dresse ici un portrait musical très attachant. Erasme était le premier penseur à se définir comme européen et son oeuvre reste d'une étonnante modernité malgré les siècles qui nous séparent. Le programme des trois premiers disques de ce livre/CD nous propose une alternance de textes récités (extraits de sa correspondance et de quelques-uns de ses écrits fondamentaux, dont L'Eloge à la Folie) et de pièces musicales déclinés en autant de thèmes : " Eloge de la Folie ", " Temps de réflexions " et " Temps de confrontations ". A part Erasme lui-même, à qui Marc Mauillon prête sa voix, parole est donnée en français à Thomas More et à Luther, dont les écrits sont lus par René Zosso, la Folie s'exprimant par la voix de Louise Moaty. Les textes de la Folie sont accompagnés par des improvisations, des variations ou des adaptations sur le thème de La Folia, tandis que les autres thèmes sont illustrés par des musiques de compositeurs contemporains d'Erasme, mais aussi par des pièces anonymes occidentales, sépharades et ottomanes. Pour ceux qui sont intéressés par la seule écoute des pièces musicales, les trois derniers disques ne reprennent que les musiques. " L'Eloge de la Folie " est aujourd'hui le seul de ses écrits que l'on associe directement à son nom. Cet ouvrage a été publié en 1511, directement après " Les Adages ", un premier recueil qui ouvrit une voie royale d'accès à la culture de l'Antiquité et connut un grand succès. Erasme ne voulait surtout pas apparaître comme l'auteur d'un exposé élogieux de la (ou des) folie(s) humaine(s), dont il s'attache à explorer de multiples facettes. Il usa d'une ingénieuse mise en scène pour éviter cet écueil et personnifia la folie qu'il présenta sous les traits d'une jeune femme qu'il fit monter sur une sorte de chaire dressée sur une place publique pour délivrer son message. Livre clé de la pensée d'Erasme, " L'Eloge de la Folie " connut 36 éditions du vivant d'Erasme. (lamediatheque.be)