Confronté aux nouveaux enjeux économiques et stratégiques mondiaux, le clan Vaillant doit faire face aux évolutions de l’industrie automobile, mais aussi aux mutations de la société. Trois générations ont désormais en main le destin de l’entreprise, dont le tout premier défi est de revenir sur la piste et de maintenir l’union familiale, malgré les désirs parfois contradictoires des uns et des autres. (Editeur)