Activiste très en vue de la nouvelle scène française, le saxophoniste Sylvain Rifflet possède une culture musicale qui va bien au-delà du jazz et qui passe aussi par les avant-gardes du rock et les musiques contemporaines. Dans ce projet multimédia audacieux conçu avec son complice Jon Irabagon, il fait revivre l'art et l'esprit de Moondog, ce clochard céleste de New York qui a notamment côtoyé et inspiré Charlie Parler, Allen Ginsberg et Philip Glass. Ce subtil travail de réécriture, modèle de recréation inventive, est présenté ici dans ses deux versions audio et vidéo. Moondog, le Viking de la Sixième avenue, a hanté l'asphalte jungle newyorkaise et les esprits, transcendant les chapelles musicales. Si le surréaliste personnage a quitté le monde des vivants, son âme habite toujours nombre de musiciens. C'est sur ce terrain que se place "Perpetual Motion". L'enjeu : réinvestir la musique de Moondog, interroger la ville tentaculaire et spectaculaire (la vidéo a ici toute sa place), et décoller vers d'autres imaginaires.