Aidés par un traître américain, les nazis veulent s’emparer du légendaire Graal, la coupe de Jésus Christ. Mais cette fois-ci, Indy n’est pas seul. Dans cette course contre la montre, il sera côtoyé par... son père Henry.