Après avoir donné la parole aux victimes ("Dans le nu de la vie"), puis aux bourreaux ("Une Saison de machettes"), Jean Hatzfeld raconte la difficile coexistence entre survivants tutsis et ex-génocidaires hutus, une dizaine d'années après le massacre, et il pose la question du pardon et de la mémoire.