6 courts-métrages en provenance du monde entier. L'enfance, une aventure au quotidien... Dougal rêve de voler, Aston de fêter son anniversaire et Anatole de se faire des copains mais, pour eux, les choses ne sont pas toujours aussi simples. Avec courage et humour, nos héros vont pourtant trouver le moyen de dépasser leurs peurs ou leurs singularités qu'ils trainaient comme des petites casseroles. Contient : "Les cadeaux d'Aston" de Uzi et Lotta Geffenblad (Suède, 2012 - 8 min.50 s), "La peur de voler" de Conor Finnegan (Irlande, 2012 - 9 min.10 s), "La petite casserole d'Anatole" d'Eric Montchaud (France, 2014 - 5 min. 31s), "La taupe au bord de la mer" d'Anna Kadykova (Russie, 2012 - 5 min.), "Les abricots" de Uzi et Lotta Geffenblad (Suède, 1996 - 11 min. 15 s), "Les agneaux" de Gottfried Mentor (Allemagne, 2013 - 4 min. 14 s) et en bonus "Les pierres d'Aston" de Uzi et Lotta Geffenblad (Suède, 2007 - 9 min.)