Jérusalem - Athènes ! Moïse et Homère ! Le premier aurait écrit la Bible, le second l'Iliade et l'Odyssée. Moïse a posé les fondations du peuple juif monothéiste, Homère celles du peuple Grec polythéiste. A partir de ces deux textes sans équivalents s'est joué le destin de l'Europe et du monde. Quand et comment cette "fusion" s'est-elle produite ? Ce documentaire a pour objectif de mettre en exergue cette alliance majeure qui n'est pas encore évidente. La septante, première traduction grecque de la Bible au deuxième siècle avant la Jésus Christ, semble être la conclusion d'un long dialogue entre la Bible et la pensée grecque, ainsi qu'elle est le point d'origine du monde moderne.