Pierrick est médiateur scolaire il aide ses camarades à gérer leurs conflits pendant les récréations et tente ainsi d'éviter la violence. Très vite, il s'aperçoit que ce rôle est vraiment difficile surtout quand il s'agit de venir en aide à quelqu'un qui n'a pas envie qu'on se mêle de ses affaires, comme Steve. Mais Pierrick et ses copains de la Bande des Pommiers ne sont pas prêts à baisser les bras...