Janvier 1952 : deux jeunes argentins, désinvoltes et dragueurs, partent à la découverte de leur continent sur leur vieille moto baptisée la Poderosa (la vigoureuse) pour un voyage de plusieurs milliers de km à travers la Pentagonie, le Chili, le Pérou jusqu'à l'extrême nord du Venezuela. ''Carnets de voyage'' s'inspire des notes de voyages écrites par Ernesto Che Guevara lors de son périple.