La station de métro est déserte. Personne non plus dans les wagons et la cabine du conducteur est vide. Pourtant, la rame s'ébranle et file à toute allure, sans plus faire mine de s'arrêter, en emportant Edwin, prisonnier de cette mécanique déréglée. Et voilà que de monstrueux personnages, comme nés du néant, le menacent en lui réclamant il ne sait trop quoi. Sans le savoir, le jeune Robi vient de s'engager dans une aventure qui le mènera dans un monde parallèle plus vrai que le vrai, où il sera investi d'une étonnante mission, celle de faire obstacle à des malfrats qui terrorisent les gens dans un but mystérieux. Lui et son ami Balthazar, dit Boucanier-le-Pirate, n'auront pas trop de toutes leurs ressources pour soulever un tant soit peu le voile de cette énigme et en trouver le fin mot. (4e de couv.)