Un carnage se produit au sein d’une communauté de Bikers du sud-ouest de l’Angleterre, les Vandales, dans le cadre d’une querelle immobilière dont l’enjeu se chiffre en millions de livres. Toute une famille, parents et enfants, est décimée par le chef du clan, surnommé le Fuhrer, dans une explosion de violence aveugle. Seul Dante, un garçon de huit ans, et sa petite soeur, un bébé, réussissent par miracle à sauver leur vie. Mais Dante est désormais menacé : il a tout vu, et seul son témoignage pourrait permettre l’arrestation du Fuhrer. Après qu’il ai réchappé, in extremis, à une tentative d’attentat à l’explosif, les autorités, pour sa protection, décident de l’isoler radicalement, et le confient alors aux bons soins de l’organisation Cherub… (4e de couv.)