Son diplôme de la Sorbonne en poche, Anne décide de partir au Canada. Elle y décroche un travail saisonnier et rencontre les fils du domaine. Si Nathan se montre avenant, Ethan est plus difficile à cerner. Mais Anne ne se laisse pas intimider par son attitude revêche.