Babette a invité son copain Edouard à sa fête d'anniversaire qu'elle donne à la piscine municipale. Edouard apprécie beaucoup Babette mais il a peur de l'eau et refuse d'ôter ses flotteurs...