C'est la fin des vacances pour Dany et Sandy qui vivaient pourtant le grand amour. Mais la rentrée les obligent à se quitter. Pour Dany c'est aussi assurer son image de dur, chef des T-Birds, il n'a plus rien à voir avec le garçon attentionné que connaît Sandy. Or, la jeune fille rentre dans le même lycée que lui...