Chacun des enregistrements de cette édition a été remasterisé par le Studio Art et Son, l'un des studios de restauration sonore les plus réputés en France et dans le monde, en collaboration avec le Studio Circé (Paris), en faisant appel à la technologie la plus récente et aux meilleurs sources disponibles. On a en particulier pris grans soin à l'exactitude du "Pitch", c'est-à-dire de la hauteur globale du son induit par la vitesse de défilement des bandes, qu'il a fallu corriger dans de nombreux cas. La voix de Callas est ainsi restituée avec une authenticité et une présence inédites.