Rita, la petite fille dégourdie, et Machin, son chien sans nom, sont en vacances à la mer. Rita aime aller à la plage, pour faire du cerf-volant, du pédalo et jouer à la princesse Bikini...bref, des jeux de fille ! Quant à Machin, le pantouflard de service, il a des goûts bien à lui : engloutir des chichis tout collants avec plein de sucre dessus, ou bronzer comme une crêpe sur la plage en somnolant...bref, des occupations de chien. Mais soudain, le capitaine Machin, le chien le plus dangereux de la galaxie, vient attaquer le château de sable de la princesse Bikini ! Poursuite dans le sable, à la nage ou à dos de requin... Princesse Bikini doit s'avouer vaincue : Machin aura droit à une glace à trois boules, un chichi bien collant et un double soda. Finalement, Rita n'adore plus aller à la plage ! (Ricochet)