De retour au QG de Bodyguard, Connor découvre avec effroi que tous les agents ont été enlevés lors d'une attaque. Le colonel Black, déjà sur les traces des coupables, l'appelle en urgence à Shanghai. Mais à peine son avion a-t-il atterri sur le sol chinois que Connor devient la cible d'Equilibrium, l'organisation criminelle responsable du rapt de ses amis. Commence alors une véritable chasse à l'homme dans les rues de Shanghai... visant à éliminer le dernier agent libre de Bodyguard.