C'est à l'heure où les gens rentrent sagement chez eux que monsieur Moss se rend à son travail, dans la grande station de métro de la ville. Là, il nettoie, il balaie, il astique pour que la station brille de tous ses feux. Le problème, c'est l'odeur qui y règne et qui réduit à néant les efforts nocturnes du petit balayeur. Rentré chez lui et ne parvenant pas à trouver le sommeil, il cherche une idée pour remédier à cette sale odeur. En nettoyant de plus en plus fort, il fait réapparaître des couleurs et découvre une ancienne bouche d'aération. Comment mettre à profit cette arrivée d'air frais ? Monsieur Moss a sa petite idée...