Attiré par la lumière du soleil, puis par un chemin qu'il ne connaissait pas, Petit ours trottine à la recherche de son Papa, dont il aperçoit soudain l'imposant popotin à l'entrée d'un grand cirque !