Le résistant Jean Hoen, d'origine lorraine, est arrêté le 1er mars 1943 par la Gestapo. Il avait 60 ans lorsqu'il fut jeté dans l'enfer du Konzentrationslager Buchenwald (KLB). Il s’évade avec d’autres, est évacué par les Américains et retrouve finalement la liberté le 14 avril 1945. À son retour, il s’attache à la publication de ses mémoires. Jean Hoen décède le 31 mai 1949, peu de temps après sa libération. Olivier Lalieu, qui a travaillé à l’édition de ce texte, est historien. Il explique : Jean Hoen est une voix saisie dans son immédiateté, un cri de déporté qui n'hésite pas à user de l'antisémitisme présent dans le camps ou à véhiculer des ragots sur les Polonais ou les Russes. Mais c'est aussi tout l'intérêt de cette parole brute : dire le camp comme il a été vécu, sans recul, dans sa douleur instantanée. (Livres hebdo)