En 1803, Luke Howard invente dans "On the modifications of clouds" la classification des nuages qui est encore la nôtre aujourd’hui (cirrus, stratus, cumulus). Cet essai fondamental pour la météorologie, pour l’histoire des sciences, mais aussi dans l’histoire de la peinture, n’a été que partiellement traduit en français en 1804 et n’a jamais été édité intégralement dans notre langue. Tel est l’objet du présent ouvrage : la traduction de l’ouvrage de Luke Howard, illustré par les gravures qui ont accompagné ses éditions successives, ainsi que par les fameuses "sky studies" de Constable et d’autres nuages des peintres du XIXe siècle (Dahl, Dillis, Turner), qui doivent tant à la classification de Howard. (L'éditeur)