Au son du tocsin, de chaque côté de la frontière, Jean et Ludwig quittent femme et enfants pour rejoindre le front. Le hasard leur fera vivre le même parcours : faits prisonniers puis envoyés comme main-d'œuvre dans une ferme ennemie...