Les éditions Grasset publient en français l’œuvre d’un écrivain irlandais énigmatique dont le premier roman, paru il y a près de quarante ans, est d’une beauté à couper le souffle. Une découverte majeure à ne pas manquer. La préface que l’éditeur et traducteur Pierre Demarty consacre à ce roman a de quoi intriguer. On y découvre un auteur qui, dès la parution de son premier roman en 1976, fut salué par ses pairs comme un écrivain majeur. Mais Desmond Hogan fuit les feux de la rampe et choisit de rester dans l’ombre. Dans ce roman, "Le Garçon aux icônes" est le surnom que lui a donné sa mère, Susan O’Hallrahan, en référence aux petites figurines qu’il confectionne. Car Diarmaid a toujours été un enfant silencieux et, bien qu’elle l’ait élevé seule, Susan a l’impression de bien peu le connaître. "Le Garçon aux icônes" raconte de manière bouleversante l’amour d’une mère pour son fils. Mais c’est aussi tout un pays que ce livre évoque : l’Irlande et sa beauté, l’Irlande et ses chansons, l’Irlande et ses démons. Un pays tourmenté dont la poésie lumineuse rachète à chaque mot la faiblesse des hommes. (Page)