Il s’appelle Florens Christian Rang, mais Anne Weber, son arrière-petite-fille, le désigne comme "Sanderling". A l’origine de Vaterland, il n’y a pas la volonté d’emprunter l’aura de prestige intellectuel qui put entourer cet aïeul, mais celle de le tirer du relatif oubli où il a fini par glisser. A l’arrivée, il y a un livre d’une grande finesse, un texte d’une intensité à la fois continue et intelligemment contenue, sur cet homme, bien sûr, mais également sur ce que c’est que d’être allemand. Comment vivre avec un passé qui vous colle à la peau, qu'on porte en soi comme son patrimoine génétique ? Etre allemand, être né allemand, qu'est-ce que cela signifiait il y a un siècle, et qu'est-ce que cela signifie aujourd'hui ? (Le Monde des livres)