Calasso est un peu le rival d'Umberto Eco en Italie. Tous deux ont le goût de la spéculation métaphysique et mêlent l'austérité conceptuelle et l'enchantement romanesque hérité des Mille et une nuits. Qu'y-a-t-il derrière les grands concepts de la pensée occidentale ? Calasso s'est lancé sur la piste des grandes mythologies fondatrices. Il s'agit ici d'une réécriture romanesque de tout l'ensemble grec. Il s'agit d'ailleurs moins de réecrire les mythes que d'épouser le mystérieux mouvement qui les porte, de lui faire "confiance", avec l'intuition d'une aventure littéraire possible devant l'énigme du point de départ : d'où viennent les livres ? Calasso signe une des oeuvres les plus singulières qui soient. Comme une porte ouverte sur ce monde où l'esprit humain a voulu écrire son propre mystère. (L'Express)