Cécile Ladjali dit la quête qui l'a animée des années durant, le sentiment d'être une enfant différente, l'omerta dans sa famille adoptive sur la question de ses origines. Enfin, elle décrit le long cheminement intérieur qui va la conduire, à l'âge adulte, sur la trace de ses origines. C'est avant tout un roman sur le silence, véritable nuit sur un pan de son existence, qui est un élément constitutif de sa vie et qui a déterminé le tracé de sa route: comme en réaction à ce silence, elle choisira de faire du langage sa profession en devenant professeur de français puis plus tard écrivain. (Cahier de suggestions)