Cette biographie de Clarice Lispector par Benjamin Moser est à la fois un témoignage et un roman. Déjà traduite en portugais et publiée au Brésil, elle paraît pour la première fois en français aux éditions Des Femmes, qui ont entrepris depuis les années 1980 de publier l’intégralité de l’œuvre de Clarice Lispector et ont permis de faire connaître en France celle qui compte parmi les plus grands écrivains du xxe siècle, à l’égal de Joyce, Rilke ou Kafka. À sa mort, Clarice Lispector, bien que peu connue en Europe, était depuis longtemps devenue l’une des figures mythiques du Brésil, le "Sphinx de Rio de Janeiro", une femme qui fascinait ses compatriotes depuis son adolescence et la publication de son premier roman, "Près du cœur sauvage". Âme ardente, amoureuse de la vie, ayant une conscience aiguë de la mort, toujours en révolte, contre le monde autant que contre son propre mythe, proche de la mystique juive, politiquement engagée, sûre de sa valeur et pourtant assaillie de doutes, elle a exprimé toute la gamme des sentiments et de l’expérience humaine à travers les multiples facettes de son oeuvre, dans les romans, les nouvelles, la correspondance, le journalisme. Les nombreuses citations tirées de son œuvre qui fut peut-être, selon Benjamin Moser, la "plus grande autobiographie spirituelle du xxe siècle", nous invitent à lire ou relire, inlassablement, la prose splendide de Clarice Lispector. (L'éditeur)