Au château d'Ambrumésy, Raymonde de Saint-Véran est réveillée par des bruits suspects. Apercevant un rôdeur sortant du salon, elle tire et l'homme s'écroule, mais le cadavre reste introuvable. Rien ne semble avoir été volé, tout était en ordre. Cependant, le jeune Isidore Beautrelet, brillant élève de rhétorique, prouve que les quatre Rubens de la demeure ont été remplacés par des copies. Un cambriolage signé Arsène Lupin.