Fuir. Voilà le seul désir de Lid, lassé par le conflit sans fin qui oppose les siens aux hommes du Sud. Poussé à l'errance, il découvrira une deuxième maison, plus pacifique, mais aussi une étonnante fresque rapportant en détail des techniques depuis longtemps disparues. C'est en l'étudiant qu'il aidera à combattre la nature hostile de son monde, même si la barbarie ancrée dans la nature humaine sait toujours retrouver le chemin de la destruction... Ancien militaire, Jon effectue un long voyage vers Pogra 4 en compagnie de nombreux colons pleins de rêves et d'espoirs. Mais lorsque d'implacables prédateurs spatiaux s'en prennent aux pionniers, le trajet se transforme en véritable raid infernal ! Une course folle à la vie s'engage, bien que la mort attende sans doute à l'arrivée. Reste donc une seule solution : combattre. Du fond des cavernes primitives aux planètes les plus inaccessibles, l'auteur de Gurvan fait briller les mille et une facettes du space opera.