Paru dans les Cahiers du Sud en 1941, "L'Iliade ou le poème de la force" participe à la fois de l'essai savant, du traité politique et métaphysique et du texte poétique. En pleine débâcle française, cette réflexion s'adresse à ceux et celles qui ont résisté et résistent encore à la soumission, et nous rappelle que tout vainqueur sera vaincu à son tour s'il s'agenouille devant la force. (France Culture) "simone ne propose rien moins que de revisiter Homère sur fond de guerre mondiale" (préface de Claude Le Manchec)