De "L'Eros" de Platon à "La Vie sexuelle de Catherine M." de Catherine Millet en passant par Laclos, Sade, Flaubert, Apollinaire, le courant érotique a toujours été présent dans les lettres françaises et étrangères. Se heurtant aux tabous de l'époque et aux interdits de la censure, la diction érotique a toujours adopté des stratégies de voilement, des jeux poétiques sur le langage, l'art de la suggestion, tout un travail de l'imagination qui donnent à l'oeuvre toute sa valeur littéraire.