Shakespeare est mort en 1616, et pour célébrer les 400 ans de sa disparition, Ian McEwan publiait l’année dernière en Angleterre un remake déjanté d’Hamlet. Encore que, en est-on si sûr?? Car le fils du roman n’a pas de nom, et pour cause : il n’est pas encore né. Il grandit dans le ventre de la jolie Trudy, sa mère, qui vit séparée de son père, John, un éditeur et auteur de poésie. Trudy a une liaison avec le frère de celui-ci, Claude, un imbécile prétentieux et promoteur immobilier. Ian McEwan n’en finit pas de surprendre et compose ici, dans ce bref roman à l’intensité remarquable, une brillante réécriture d’Hamlet in utero. (Les Inrockuptibles)