Le mois de l’Imaginaire se termine à la Médiathèque de Toul le samedi 12 novembre. On en profite pour vous donner les liens des deux excellents événements qu'ont été la conférence et la table ronde retransmises en direct à la médiathèque les 4 et 5 novembre derniers.

La première conférence est proposée par Alex Nikolavitch auteur, scénariste, traducteur qui explique et analyse la présence du peuple Picte dans toute l’œuvre de R. E. HOWARD comme une entrée possible au multivers de l’auteur. A la fois érudite et abordable, la conférence permet une plongée dans une partie méconnue de l’œuvre du créateur de Conan.

La table ronde intitulée Howard & Lovecraft Aux portes de la Fantasy avec les invités suivants : Patrice LOUINET, spécialiste et traducteur des œuvres complètes de R. E HOWARD, David CAMUS, traducteur de l’intégralité des œuvres de H.P. LOVECRAFT chez Mnemos, Alex NIKOLAVITCH et Alexis METZINGER producteur et documentariste. La table ronde est modérée par Jean BALCZESAK, journaliste.

Ce moment d’échange permet de cerner le travail titanesque que représente la traduction d'auteurs aussi connus et la gageure que cela représente. Vous y trouverez une mine d'informations sur HOWARD et LOVECRAFT, et des annonces particulièrement excitantes avec les documentaires d'Arte et la magnifique surprise de la fin !