Après l'explosion qui a détruit son vaisseau, le prince Merik est présumé mort. Affaibli mais pourtant bien vivant, le Windwitch rejoint la capitale royale, déterminé à faire tout ce qui est en son pouvoir pour révéler au grand jour la trahison de sa soeur. De son côté, Aedun, le Bloodwitch, a découvert que la tête d'Iseult est mise à prix. Bien décidé à empocher la prime, il ne tarde pas à retrouver la jeune femme, mais à sa plus grande surprise, Iseult lui propose un marché : si Aedun l'aide à retrouver Safi, elle lui rendra l'argent qui lui a été volé. Le temps presse, et ils ignorent à quel point... Safi a réchappé de justesse au naufrage du bateau l'impératrice de Marstok et se retrouve désormais isolée en territoire pirate...