C'est un jeu théâtral qui est à l'origine de ce livre. Mais plus que le jeu, c'est une invitation à l'acquisition langagière loin du traditionnel imagier. Cela convoque le sens. Véritable outil d'apprentissage de la langue, l'ouverture se fait vers l'anglais et au-delà.