L'odyssée du siècle s'ouvre et se clôt sur la guerre. Les espoirs sont devenus illusions, les rêves ont sombré dans le fracas des violences et le silence des larmes.

Les hommes tirent toujours. Ils choisissent leurs munitions. Enki Bilal et Dan Franck n'en ont aucune, sinon une plume et un pinceau. Ils les ont prêtés aux femmes, et seulement à elles. Ils tracent dans cette oeuvre commune treize portraits, treize nouvelles qui illustrent les drames et les éclaircies de notre époque. Femmes libres, femmes rebelles, femmes d'amours et de passions : elles arborent le sourire héroïque d'un siècle finissant, que pousse vers la sortie l'attente d'un monde meilleur.