Juste après la chute du mur de Berlin, un intellectuel slovaque obsédé par Thomas Bernhard sillonne " l'Europe des alentours " de son pays, principalement l'Autriche et l'Allemagne. Plus ou moins officiellement chargé de promouvoir sa culture nationale, ce " Slovaque officiel " rencontre des publics au mieux curieux, sinon franchement indifférents. Jusqu'au jour où sa route croise celle de la troublante Grétka, une Autrichienne installée aux Etats-Unis. Roman du dépaysement, Un chien sur la route est également une déclaration d'amour joyeuse à la littérature.