Traduite en français contemporain, voici la belle et tragique histoire d'amour de Tristan, le valeureux chevalier orphelin, et Iseut, la future Reine d'Irlande. Accompagné de notes se rapportant à la vie féodale et l'idéal courtois de l'époque, ce texte est enrichi d'un supplément en couleurs dédié aux oeuvres artistiques inspirées par ces amants maudits.