Voici une archive proprement miraculeuse : ce double album qui documente les débuts d’Evgeny Svetlanov à Berlin, en mars 1989. Svetlanov attendait particulièrement cette invitation berlinoise, au point de refuser catégoriquement celles des autres formations symphoniques allemandes….Le chef fut également ravi de pouvoir diriger « Manfred » de Tchaïkovski, partition chère à son cœur, au lieu des dernières Symphonies de Tchaïkovski qui lui étaient toujours demandées. C’est justement dans cette symphonie à programme que le tandem Berlin-Svetlanov fonctionne à merveille. La force ultra-dramatique de la vision de Svetlanov rencontre un orchestre foncièrement unique dans sa précision technique. Le chef leur insuffle une tension d’une force herculéenne, mais la qualité de l’orchestre rend sublime les moindres interventions des pupitres (les vents sont magistraux). Moins unilatéralement brute que les lectures russes de Svetlanov (Melodiya et Canyon), cette interprétation est, sans contestation, le sommet de la discographie car elle bénéficie d’un orchestre miraculeux. Il ne faut pas négliger la première partie de ce concert, centrée sur Beethoven et Haydn. L’ouverture de Leonore nʿ3 est réglée comme au théâtre et la Symphonie nʿ100 de Haydn s’avère classique mais vivifiante et élégante, portée par des pupitres uniques. (Pierr-Jean Tribot/resmusica.com)