Kerouac rencontre en 1946 celui qui sera à la fois son double et son mentor : Neal Cassady, le voyou famélique avec lequel il écumera les Etats-Unis, à bord d'une énorme Hudson Commodore. Brûlant sa vie pied au plancher, Kerouac sera littéralement envoûté par cette odyssée et il en tirera un livre désormais mythique. L'aventure de son écriture ne dure que trois semaines, à Manhattan, en 1951. Jour et nuit, calé devant sa machine, Kerouac laisse s'épancher les flots d'une prose incandescente. Les feuillets jaillissent et il les scotche bout à bout pour former un énorme rouleau de près de 40 mètres. Il faudra attendre 1957 pour que "Sur la route" soit publié aux Etats-Unis, dans une version expugée et trois ans plus tard en France, dans une mouture hélas trop sage. Le revoici, comme à la première heure, dans son énergie torrentielle, dans une nouvelle et magnifique traduction de Josée Kamoun. (Lire)