"Alex Rider croyait-il vraiment que le MI6 allait le laisser mener tranquillement sa vie d'adolescent ? Il en doute lorsqu'il se voit proposer un poste de ramasseur de balles à Wimbledon. C'est une aubaine que beaucoup de camarades lui auraient envié, mais qui cache une mission périlleuse. L'engrenage est alors enclenché ! Pour le mettre « à l'abri », on lui impose des vacances aux Caraïbes. Elles n'auront de vacances que le nom !". (éditeur)