Le pivert a montré à Nitoo comment fabriquer une flûte qui imite le bruit du vent. Mais pour composer une mélodie, il reste au jeune indien à trouver l'inspiration... Qui pourra la lui donner ?