La suite des aventures de Vlad, le petit vampire et de sa chauve-souris Flit. Les parents de Vlad partent en voyage en Transylvanie. Vlad, quant à lui, reste au Manoir Maudit, sous la surveillance de Grand-Père Gory. Vlad est absolument ravi, car il peut désormais s'échapper beaucoup plus facilement pour aller à l'école des humains. Une seule ombre au tableau : ses parents lui ont confié une longue liste de devoirs de vampire à faire avant leur retour…