Ronya est fille de brigand, tout comme Birk. Et dans la forêt de Mattis, leurs bandes sont rivales depuis toujours. Surtout depuis que la troupe du père de Birk s'est installée dans le château du père de Ronya. Mais un jour, Ronya et Birk se rencontrent au bord du gouffre de l'Enfer, et rien ne sera plus comme avant chez les voleurs. (4ème de couv.)