Outre "Le grand cahier", magistrale évocation de la guerre à travers le parcours de jumeaux, qui provoqua la plolémique en 2000 car un jeune professeur de français avait choisi de le faire étudier à ses élèves, le présent volume nous permet de découvrir l'oeuvre, noire et cinglante, de la Suissesse Agota Kristof (d'origine hongroise). "Le Grand cahier" raconte l'histoire de deux enfants monstrueux d'intelligence, hébergés par une terrible grand-mère. Toute la tragédie du XXe siècle contractée dans la dimension d'une fable. Le style d'Agota Kristof se démarque notamment par une poésie crépusculaire, un humour on ne peut plus noir et une écriture percutante, faisant d'Agota Kristof une sorte de dame indigne, cousine francophone de Thomas Bernhard. (Lire)